iwan radocynka